کازینو رویال
سرپوش لنگرگاه رو سریع بکش، دوستان فراریمون باز پیداشون شد
همین الان
الکس، باز خودتو تو چه دردسری انداختی؟
دنیای
آ
انیمه
خر
تقدیم
ین
می کند
تبعید
Forums.AnimWorld.net Darkshadow : مترجم
همینطور به تلاش کردن ادامه بده
به پرواز کردن ادامه بده
در نهایت نور پدیدار خواهد شد
...اگر ما به سپیده دم, بمانند یک شروع بنگریم
...اگر ما به هم اکنون, مانند آینده بنگریم
در دورانی که مانند سمفونی ای از ابرهاست...همراه با تو
...پرواز کردن در آن جهت که نور می درخشد...
...تا آن سوی اقیانوس ابرها
آه, چگونه می توانم این لحظات را که درست
مانند جادو هستند سپری کنم؟
با به جان خریدن شب های سرد
هر دوی ما بال هایمان را گشودیم
و در انتهای سفرمان توانستیم, جاودانگی را در دست هایمان بگیریم
تیک بک
: تیک بک (Takeback) این لغت در انگلیسی به معنای بی اعتبار کردن و یا فرمان مخالف دادن است. در شطرنج این لغت وقتی به کار برده میشود که بازیکنی تقاضای توقف در بازی یا تغییر دادن یکی از حرکات قبلی خود را میکند
بعد از ظهر بخیر، خانم
...بعد از ظهر شما هم بخیر
چیزی باعث نگرانیتون شده؟
اون از گیلد که همون اول کاری حمله کرد بهمون
...اینم از کلوس که میگه میخواد توی سیلوانا بمونه...خودمم که...
بله؟
خب، من دچار رد اوت شدم
آها، برای من هم خیلی وقت پیش اتفاق افتاد
...بدترین قسمت رد اوت، درست قبل از بیهوش شدنه، آدم
راستی، چی میل دارید براتون بیارم؟
یه لیوان آب
قیمت های روز آب؟
آب درجه یکی که توی اون لیسته رو نمیتونی هیچ جا پیدا کنی، حتی خودمون هم برای تهیه اون مشکل داریم
قیمت امروزش 80 کلودیاست
هشتاد کلودیا!؟؟؟؟؟
باز یکیو پیدا کردین، افتادین جون همدیگه
!ای
این یه لیستی از قطعات یدکی و مهماتیه که احتیاج داریم
البته عوض کردن بالابر رو بزارین تو اولویت
اگه میشه سپر ها و توپ ها هم سریع تعمیر کنید که اگه لازم شد سریع پرواز کنیم
هر چی شما امر کنید، خانم
پس سپردمش به خودتون
معاون کاپتان، شما کجا قصد دارین برین؟
!این عالیه
باید هم باشه! مثلا آب درجه یکه
کی فکرش رو میکرد که دوباره تو همچین جایی همدیگه رو ببینیم؟
شرمنده، شما؟
چی؟ به همین زودی منو فراموش کردی؟
!قمقمه آبم
اسمت چی بود؟
مالن
مالن شتلند
به خاطر کاری که کردی اخراجت کردن؟
نه، خودم استعفا دادم
بخاطر کاری که برای ما کردی که نبود، بود؟
نه، این قضیه هیچ ربطی به شما نداره
تو کشتی اون اشراف زاده، گلایف رو دیدی که جلوی لنگرگاه پهلو گرفته بود، مگه نه؟
اونی که خیلی زرق و برق داشت
آره
می خوام برای استخدام تو اونجا تقاضا بدم
چجوری؟
خب، یه معرفینامه از محل خدمت قبلیم دارم
ولی از اون مهمتر این مدال های افتخارن که منو شکست ناپذیر کردن
شکست ناپذیر؟
!هی بچه ها، انگار شروع شده
بیشتر هیجان کازینو رویال به همین مسابقاتشه، مگه میشه بیای کازینو و مسابقاتش رو نگاه نکنی
لطفا بزارین رد شیم
...چقدر اشراف زاده امروز ریخته اینجا
سلطان آکبندها، گلایف تو لنگرگاه بود
همون گلایفی که همیشه دمشو میزاره رو کولشو در میره؟
!صدات رو بیار پایین
هی
شرمنده، ولی میشه تشریفتون رو ببرید بیرون، ما امروز کل اینجا رو کرایه کردیم
به دورو برت یه نگاهی بنداز، اینجا همه طبقه اجتماعیشون از شما بالاتره
از کی تا حالا برای اومدن به کازینو باید اشراف زاده باشی؟
چه غلطی کردی؟
میدونی داری رو کی دست بلند میکنی، سرباز؟
مگه نمیدونی که ما افراد کشتی گلایف هستیم که مستقیما از خود پادشاه دستور میگیره؟
.گادوین
بابا کوتاه بیاین
ما تازه اینجا رسیدیم، بیا اول بریم یه لبی تر کنیم، باشه؟
باشه؟ باشه دیگه؟
یه چیزی میخوریم، بعدش میریم قمار
هنوز خیلی وقت داریم، برین اول یه کم تفریح کنیم بعدش وقت واسه این کارا زیاد هس
گارسون، همون چیز همیشگی رو برام بیار
بله، همین الان
نوشیدنیتون، قربان
قربون دستت
بکش کنار- -از سر راه برو کنار-
تو می خوای تو کشتی ای که اون عوضیا توشن استخدام بشی؟
کار راحت، حقوق بالا
!دیگه چی بهتر از این
تازه، بهترین چیز درباره بودن تو گلایف اینه که دیگه لازم نیست نگران مردن باشی
...هرچی، من بازهم از اونا خوشم نمیاد
ممنون
تو هم بهتره یکم استراحت کنی، برو بیرون کشتی یه چرخی بزن
...تاتیانا، اگه دوست داشته باشی تو هم میتونی همراهم بیای
نه ممنون، من میخوام یه کم بخوابم
...باشه
!ایول، برنده شدم
!بیا بغل بابا
!خوب امروز رو شانسی
دیدی؟ نگفتم بهتره اول بریم یه حالی بکنیم بعد تو سر هر کی دوست داشتی بزن
آره حق با تو بود، بابا آخر خونسردی، بابا آینده بین
یه مانع تو مسیر مسابقه پیدا شده، تمام شرط بندی ها باطله
مانع؟
کجا؟
اینجا مسئول مسابقه همه کارس، درست مثل گیلد
اگه میخوای اینجا شرط بندی کنی باید به هر چی میگه گوش کنی
نظر لطفتونه، قربان
چه خوب، انگار این دفعه رو نجات پیدا کردم
چه خوب شد که تونستن اون مانع رو تو مسیر مسابقه پیدا کنن
...تو گفتی منم باور کردم
بهتره این دفعه رو بی خیال شیم، باشه؟
باشه؟ فقط همین دفعه؟
اگه از تصمیمات من خوشتون نمیاد، لطف کنید اینجا رو ترک کنید
ما رو مسخره کردی؟
...این دفعه رو شانس آوردی
چقدر با نمکن
اون قرمزه به نظر سریع باشه، نگاه کن، از الان داره برای بقیه شاخ شونه میکشه
من از رنگ قرمز متنفرم
من میخوام روی اون سفیده شرط بببندم
دیدیش، اونی که داره با استراحت کردن، انرژی خودش رو برای مسابقه حفظ میکنه
بیشتر بنظر میرسه خوابالو باشه! تو اینطور فکر نمیکنی؟
ولی همیشه اینجور تیپ ها هستن که موقع نیاز به داد آدم میرسن
!من میخوام تو مسابقه خوابالو رو تشویق کنم
اینجور که تخمین ها نشون میده، اون اصلا شانسی نداره
!تو میتونی، خوابالو
اگه با تمام وجود تلاش کنی، تو هر کاری پیروز میشی
تو کمک خلبان یه ونشیپی، نه؟
آره
چه حسی داره؟
وقتی تو آسمون پرواز میکنی، چه احساسی داری؟
این حس که انگار فقط ما توی آسمون بیکران هستیم
منظورت خودت و اون پسرس؟
خب تنهایی که نمیشه ون شیپ رو خلبانی کرد
...پرواز کردن باید حس خیلی خوبی داشته باشه
آره، خیلی محشره
...لاوی
!خب، تمام بلیط های مسابقه فینال امشب فروخته شد
اگه امشب هم جرقه ی طلا ببره، این پنجمین برد پشت سرهمش تو مسابقات میشه
!البته مار قرمز پر انرژی هم انگار واسه مسابقه یه چیزایی تو چنتش داره
سلطان مرغان و طوفان سبز هم شانس خوبی برای برنده شدن دارن
زود تصمیم خودتون رو بگیرید و رو یکیشون شرط بندی کنین
می خوای روی قرمزه شرط ببندی؟
نه، ترجیح میدم از رنگ قرمز دور بمونم، به اندازه کافی تو جنگ رنگ قرمز میبینم
دیدی گفتم؟ هیچکس به سفیده اهمیت نمیده
اهمیت سیخی چنده؟
!خوابالو، بزن دمار همشون رو در بیار
اون کیه؟
!...کاپتان گلایف
...قیافش داره حالم رو بهم میزنه
کدومشون بهترن؟
به نظر میاد جرقه ی طلا از همشون بهتره
پس طلا، ها؟
زود باشین، مسابقه فینال داره شروع میشه
شما هم زود باشین بیایین بالا و گرنه جا میمونین
ها؟ الیستر-سان؟
شما لاوی رو این دورو بر ندیدین؟
شما عقبی ها! یه کم جمعتر وایسین
دستتون درد گرفت؟
نه، چیزی نیست
ممنون که نگران من هستید
آخرین تبعید
Forums.AnimWorld.net
آخرین تبعید
Forums.AnimWorld.net
!برو ببینم چکار میکنی، قرمزی
پس چرا همه روی یه پرنده شرط بستن؟
...خوابالو
!تو میتونی، قرمزی
!پوز همشون رو بمال به خاک
!عالیه، عالیه، خوب داره پیش میره
انتخاب های شما همیشه درسته کاپتان! به نظر میاد امشب هم پیروزی از آن شماست
خوابالو! حواست کجاست؟
!پاشو ببینم
ها؟ مالن؟
معذرت میخوام
اون طلایی کارش خوبه، مگه نه؟
!درسته، همینطوره
!خوب داره بین خودش و بقیه فاصله میندازه
!باید به خاطر این انتخابتون به شما تبریک گفت، کاپتان
اینطور فکر میکنید؟
شخصا خیلی دوست دارم که روزی تو کشتی ای که شما کاپتانشین خدمت کنم
افراد شما واقعا خوش شانس هستن
برو، برو
الان توی کدوم کشتی کار میکنی؟
...من قبلا توی ناو فرماندهی، کلیم سولاس خدمت میکردم
منظورت ناوگان مد-فینه؟
بله، قربان. ایشان انسان بسیار خوبی هستن
من تمام مهارت ها و افتخاراتم رو مدیون ایشون هستم
...در واقع من یه معرفی نامه از طرف ایشون دارم
اون اشراف زاده دهاتی هالو هنوز زندس؟
!قربان، یه نگاهی به سینش بکنین
این مدال ها نشانه ای از خدمت طولانی و صادقانه من و مایه افتخار و مباهات من هستن
...میناگیث فقط به این خاطر توسط دیثیف اشغال شد
چون مد-فین وسط جنگ، قالب تهی کرد و در رفت
...تصمیم فرمانده به این
گرفتن اینجور مدال ها که کاری نداره، وقتی توی یه کشتی پر از آدم های بزدل باشی
!این مدال ها بیشتر نشانه بزدلی هستن تا شجاعت
مطمئنی که میخوایی با به سینه زدن این مدال ها، بزدلی و شرم خودت رو به عموم نشون بدی؟
قرمزه رو نگاه کنین، قربان
واقعا بزدل اینجا کیه؟
مگه اینا برای تو خیلی مهم نیستند؟
بیا، بهتره خوب ازشون مراقبت کنی
...اگه فقط یکی دیگه از این ها بگیرم، بهم بیشتر احترام میزارن
!مالن، آدمی مثل تو راحت میتونه هر جا دلش خواست کار پیدا کنه
!اون سفیده سریع داره بقیه رو پشت سر میزاره
بی خیال، خوشحال باش، خوابالو رو نگاه کن چجور داره تمام سعی خودشو میکنه
!تو میتونی خوابالو
!برو، ایول، برو
نه بابا، الکی الکی داره برنده میشه!؟
!همینجور ادامه بده
تسلیم نشو، حتی اگه بمیری هم نباید ببازی
تاتیانا! پس غرورت کجا رفته!؟
!تو روحت، فقط یکم دیگه مونده بود
ساکه! برای من ساکه بیارین
!خوابالو! فقط اون طلاییه باقی مونده
!برو
!راستی راستی داره برنده میشه
کم مونده بود که ببازم، مگه نه؟
اصلا، قربان. اون پرنده طلایی که شما انتخاب کردید امکان نداشت که به امثال همچین پرنده های ضعیفی ببازه
تو هم اینطور فکر میکنی، نه؟
اونا چه غلطی دارن میکنن!؟
اونا...دارن تقلب میکنن
!...توی عوضی
!هی بچه ها! دارن روی یه خانم متشخص دست بلند میکنن
!پس حتما باید بریم کمکش
مگه نه!؟
!پس چی؟ نمیشه که همین جور وایساد و کاری نکرد
درست نمیگم!؟
!درسته
!پس بریم
!هنوز هم داری دنبال یوریس میگردی
آره
راستش رو بخوای تازگی ها یه خبرهایی شنیدم درباره اینکه به زودی
می خوان یه شی ای که مربوط به اکسایل میشه رو تو یه حراجی تو بازار سیاه بفروشن
Exile : اکسایل
حراجیه دوک؟
می خوان از یه مسابقه ون شیپ با جوائز بالا به عنوان سرپوش استفاده کنند
قراره حراجی رو در حین برگزاری مسابقه برگزار کنن
انگار امشب سرت خیلی شلوغه
یه مشت اشراف زاده احمقِ خرپول
...منبع خوبی برای درآمد هستن، ولی باز هم
...لاوی، دمار یارو رو در اوردی بابا
!بیا اینجا ببینم
پس این پرنده چشه؟
بگیر، عوضیه متقلب
لاوی؟
!بزدل های واقعی شماها هستین
!من شاهد بودم
تو میناگیث، تنها کشتی ای که حتی بدونه شلیک کردن یه گلوله فرار کرد، گلایف بود
...مالن
حالت خوبه؟
آره، فکر کنم
...تفنگدار بی همه چیز
!توهین کردن به من به معنی خیانت کردن به پادشاهه
!گلایف یه کشتی پر از آدم های ترسو و بزدله
مثل اینکه از جون خودت سیر شدی
!اینکار رو نکن
!چطور جرات میکنی
!لنگرگاه والکر متعلق به منه و قوانین اینجا رو من وضع میکنم
لنگرگاه والکر : Walker's Dock
تو انتظار داری که من بزارم یه تفنگدار آشغال مثل این همینجور به من توهین کنه!؟
!اول تو بودی که بهش توهین کردی
...کاپتان
بازی دیگه بسه، برگردین به کشتی
اطاعت قربان
هی عوضی، حتی یه معذرت خواهی خشک و خالی هم نمی خوای بکنی؟
در اروپا، در زمان های قدیم و تا حدودی امروزه، پرت کردن دستکش خود به سمت شخصی نشانه دعوت کردن فرد به دوئل و مبارزه بوده است
...دستی دستی خودشو به کشتن داد
!من تو رو به دوئل دعوت میکنم
احتیاجی نیست به خاطر همچین شخصی دست های خودتون رو کثیف کنید، بهتره با کشتی بجنگیم
!یه دوئل با کشتی
!من خودت و کشتیت رو با هم نابود میکنم
هر طور مایلی
من هم قاضی دوئل خواهم بود
تمام افراد سوار کشتی بشن
!همتون رو با هم میفرستیم جهنم
!لعنتی
!میمون های وحشی...یه درسی بهتون بدم حال کنید
!کاپتان
!حرکت
کاپتان...اون...اون سیلوانا نیست؟
پس اون مرد...الکس رو بود؟
...اون سیلوانای کشتار جمعیه
!کشتیه شکست ناپذیر...! به فنا رفتیم
کار هممون تمومه
یعنی هیچ راه نجاتی وجود نداره؟
!قربان، چطوره همین الان شلیک کنیم
چی!؟
...اگه سیلوانا رو از پشت سر به رگبار توپ ببندیم حتما نابود میشه
!ولی هنوز که علامت شروع رو ندادن
بعد از اینکه پیروز شدیم میتونیم هر بهانه ای که دلمون خواست بیاریم
پس شروع کنیم ، قربان؟
!توپ های اصلی، آتش
به هدف خورد، نه؟
شلیک کنید، زود باشین شلیک کنید
!تا وقتی کامل نابود نشدن، توقف نکنید
!ما موفق شدیم! این یه پیروزی بزرگ دیگه برای کشتیه ماست
خب سیلوانا، حالا فهمیدی با کی طرفی؟
!دیر کردی
اجازه میدید که این دفعه دیگه از اون سلاحی که خودتون میدونید استفاده کنیم؟
عیبی نداره
پس شروع می کنیم
شما میتونید این ماجرا رو با افتخار برای پدرتون تعریف کنید
!درسته
مطمئنم که پدرم خیلی خوشحال میشه
مطمئن بشین که همه اطلاعات دقیق ثبت بشن
کاتیوشای دسته ای ضد زره جت-سوخت چند لول، آماده آتش
(multiple-mount jet-propelled armor-piercing shell array) کاتیوشای دسته ای ضد زره جت-سوخت چند لول
خب، اشراف زادهای عوضی، وقتشه با زندگی خداحافظی بکنید
!گلایف من لقب کشتیه شکست ناپذیر رو مال خودش کرد
منور شروع مبارزه دیده شد
شلیک کنید
!همیشه دوست داره یه جوری خودنمایی کنه
علامت رو بفرست
پایان دوئل تایید میشه. برنده : سیلوانا
از طرف من به عنوان قاضی دوئل یک گزارش به دولت فرستاده خواهد شد
پی نوشت : یک بار هم شده سعی کن خودتو جای کسی بزاری که باید هر بار گندکاریها تو رو راستو ریست کنه؟
وقتی سفرت رو با موفقیت تموم کردی، برگرد اینجا تا دوباره یه چیزی با هم بخوریم
!!...چی شد
بیا اینم یه مدال دیگه برای تو
خیلی خوب شد که تو کشتی مثل اون استخدام نشدی، مگه نه؟
شبانگاه سریع نزدیک میشود
تو خیلی نزدیک، هر چند بسیار دور هستی
چه چیز آرزوی توست؟
چه چیز برای تو مهم است؟
این کلماتی که پشت آهم در گلویم مانده است
برای مردمی که زندگیشان را برای
زیبایی گنگ به خطر می اندازند
اگر روزی قصد مسافرت کردن در این آسمان را داشتی
من بال های تو خواهم شد
من قول میدهم که یک روز برای تو
بالهایی شوم که هیچگاه نشکنند
حتی در برابر شدیدترین بادها
انگار قراره چیز جالبی رو به حراج بزارن
کاپتان، خواهش میکنم چیزی نخرید که قیمتش بیشتر از توان مالیمون باشه
سوفیا...داری منو تهدید میکنی؟
!!!سیلوانا رو میفروشما
باشه، فهمیدم، هرچی تو بگی
کلکولیت الکس
دفعه بعد در آخرین تبعید، قسمت 9 : کلکولیت الکس
!ده میلیون کلودیا
!کاپتان
!پانزده میلیون کلودیا